//**************************************
// jz fr language file
//**************************************

jz.update(jz._messages,{
	LangSource  	: 'jzLangFR.js',
	"$after à faire"	: "$after à parcourir",
	"$before de fait"	: "$before parcourus",
	"$tagName $id ol=$offsetLeft ot=$offsetTop ow=$offsetWidth oh=$offsetHeight oldheight=$oldh parentwidth=$ph   new height=$nh bottom=$bottom rh=$jz_resizeheight"	: "$tagName $id ol=$offsetLeft ot=$offsetTop ow=$offsetWidth oh=$offsetHeight oldheight=$oldh parentwidth=$ph   new height=$nh bottom=$bottom rh=$jz_resizeheight",
	"$tagName $id ol=$offsetLeft ot=$offsetTop ow=$offsetWidth oh=$offsetHeight oldwidth=$oldw parentwidth=$pw new width=$nw right=$right rw=$jz_resizewidth"	: "$tagName $id ol=$offsetLeft ot=$offsetTop ow=$offsetWidth oh=$offsetHeight oldwidth=$oldw parentwidth=$pw new width=$nw right=$right rw=$jz_resizewidth",
	"$total au total"	: "$total au total",
	"+ zommez pour mieux visualiser"	: "+ zoomez pour mieux visualiser",
	"/app/findroute2?network=$network&start=$start&end=$end"	: "/app/findroute2?network=$network&start=$start&end=$end",
	"/app/findroute2?network=$network&start=$start&end=$end&cost=$cost"	: "/app/findroute2?network=$network&start=$start&end=$end&cost=$cost",
	"<b>$titre</b><br />$dst"	: "<b>$titre</b><br />$dst",
	"<b>Distance $dist duré environ $temps </b>"	: "<b>Distance $dist, Durée environ $temps </b>",
	"<br /> $before parcourus, $after à parcourir"	: "<br /> $before parcourus, $after à parcourir",
	"<br />&nbsp;<b>T</b>:Trans-Québec, <b>R</b>:Régional, <b>L</b>:Local"	: "<br />&nbsp;<b>T</b>:Trans-Québec, <b>R</b>:Régional, <b>L</b>:Local",
	'<br/><a href="$href" onclick="top.location=this.href"><b>'	: '<br/><a href="$href" onclick="top.location=this.href"><b>',
	'<br/><b href="$href" onclick="top.location=this.href">'	: '<br/><b href="$href" onclick="top.location=this.href">',
	'<div style="font-weight:bold; background-color:#dddddd; margin:2px; padding-left:2px">$title</div>'	: '<div style="font-weight:bold; background-color:#dddddd; margin:2px; padding-left:2px">$title</div>',
	'<div style="font-weight:normal; margin-left:2px; padding:2px; letter-spacing:-0.5px;">$adr</div>'	: '<div style="font-weight:normal; margin-left:2px; padding:2px; letter-spacing:-0.5px;">$adr</div>',
	'<div style="padding:0px; margin:2px 2px 2px; border:2px #888888 solid"><img style="width:100%" src="$photo" /></div>'	: '<div style="padding:0px; margin:2px 2px 2px; border:2px #888888 solid"><img style="width:100%" src="$photo" /></div>',
	'<iframe src="$url" class="hovermap"></iframe>'	: '<iframe src="$url" class="hovermap"></iframe>',
	'<img style="padding:0px; margin:2px; width:125px; float:left; border:2px #888888 solid" src="$photo" />'	: '<img style="padding:0px; margin:2px; width:125px; float:left; border:2px #888888 solid" src="$photo" />',
	"<li> $postxt $stephtml, pour $disthtml ( $timehtml )</li>"	: "<li> $postxt $stephtml, pour $disthtml ( $timehtml )</li>",
	"$postxt $stephtml, pour $disthtml ( $timehtml )"	: "À $postxt, $stephtml pour $disthtml ($timehtml)",
	"A $postxt prendre <b>$nomrue</b> pour $distxt ($timetxt)"	: "À $postxt, prendre <b>$nomrue</b> pour $distxt ($timetxt)",
	'Étape $i: $dist (environ $durt)'	: 'Tronçon $i: $dist (environ $durt)',
	'<tr><td></td><td><img src="$iconimg" /></td><td>$title</td></tr>'	: '<tr><td></td><td><img src="$iconimg" /></td><td>$title</td></tr>',
	'<tr><td><img src="$photo" style="width:40px;" /></td><td><img src="$iconimg" /></td><td>$title</td></tr>'	: '<tr><td><img src="$photo" style="width:40px;" /></td><td><img src="$iconimg" /></td><td>$title</td></tr>',
	"Accotement asphalté"	: "Accotement asphalté",
	"Aide pour itineraire"	: "Aide pour itinéraire",
	"Arrivée à l'étape $i"	: "Arrivée à l'étape $i",
	"Arrivée à la fin du trajet"	: "Arrivée à la fin du trajet",
	"Asphaltée"	: "Asphaltée",
	"Autres"	: "Autres",
	"Balisée sur route"	: "Balisée sur route",
	"Bande cyclable"	: "Bande cyclable",
	"Changements non sauvegargé"	: "Changement non sauvegardé",
	"Chaussée désignée asphaltée"	: "Chaussée désignée asphaltée",
	"Chaussée non pavée"	: "Chaussée non pavée",
	"Chaussée pavée"	: "Chaussée pavée",
	"CircuitRoutier"	: "Circuit routier",
	"Click zone for details"	: "Cliquer la zone pour détails",
	"ClickerDetailAttrait"	: "Cliquer le pictogramme pour détails",
	"ClickerDetailParcours"	: "Cliquer le parcours pour détails",
	"ClickerDetailPhoto"	: "Cliquer le pictogramme pour détails",
	"DirDebut"	: "Départ",
	"DirFin"	: "Arrivée",
	"DirFooter"	: "<br/>Pour enlever ce marqueur, cliquez-le avec le bouton droit de la souris.",
	"Etape $pos"	: "Étape $pos",
	"Hybride"	: "Circuit hybride (route et piste cyclable)",
	"Navette fluviale"	: "Navette fluviale",
	"Navette terrestre"	: "Navette terrestre",
	"Non balisée sur route"	: "Non balisée sur route",
	"PMN-Regional"	: "Régional",
	"PMN-TransQuebec"	: "Trans-Québec",
	"PMN-local"	: "Local",
	"Piste-cyclable"	: "Piste cyclable",
	"PisteCyclable"	: "Piste cyclable",
	"Pour plus d´infos, survolez une ligne"	: "Pictos à proximité. Survolez 1 ligne pour détails",
	"Poussière de pierre"	: "Poussière de pierre",
	"Projet"	: "Projet",
	"Repère"	: "Repère",
	"Train"	: "Train",
	"ajax error on $mode $query"	: "Erreur Ajax avec $mode $query",
	"ajax succes on $mode $query"	: "Message: Succès AJAX avec $mode $query",
	"debut piste"	: "Début",
	"dirctrltext"	: "Itinéraire & distance",
	"directions aide marqeur"	: "Déplacer sur la carte pour obtenir l'itinéraire ou calculer la distance",
	"début"	: "Départ",
	"fin piste"	: "Fin",
	"gradient"	: "gradient",
	"gradientradial"	: "gradientradial",
	"ipw-Arrivée"	: "Arrivée",
	"ipw-Changement de chaussée pour"	: "Changement de chaussée pour",
	"ipw-Départ"	: "Départ",
	"ipw-Départ sur chaussée"	: "Départ sur chaussée",
	"locale"	: "fr_CA",
	"mailto:?subject=Carte%20des%20sentiers%20de%20motoneige%20sur%20ViaExplora.com&body=Le%20oici:%0A$url"	: "mailto:?subject=Carte%20des%20sentiers%20de%20motoneige%20sur%20ViaExplora.com&body=Suivre%20ce%20lien%20:%0A$url",
	"mailto:?subject=Mon%20itinéraire%20fait%20sur%20ViaExplora.com&body=Le%20voici:%0A$url"	: "mailto:?subject=Mon%20itinéraire%20motoneige%20fait%20sur%20ViaExplora.com&body=Suivre%20ce%20lien%20:%0A$url",
	"post elem error:$status $statusText $responseText"	: "Erreur: post elem error:$status $statusText $responseText",
	"sansnom"	: "(sans nom)"
	})